反思「讀歷史要先留意文本」這個主張

「每當我們回顧歷史，少不免會"戴著今個世代的眼鏡"，沿用現世的眼光和價值觀去閱讀，這只會得出主觀的見解。」


「......若要解決這個問題，就要了解該歷史時期的文化差異和道德標準，以當代的眼光和價值觀切入，尋求更準確的分析。」


「只是紀錄歷史的人都會有相同的問題，他們同樣是"戴著屬於他們那一代的眼鏡"去寫下各種記錄。所以當我們嘗試以當代的眼光切入歷史，其實也只不過是"戴著前人的眼鏡"去閱讀他們的詮釋而已。所得的見解仍然是相當主觀。」