從沙田回家的路上途經一間丹尼藥妝超市 (Dan Dan Health)
於是跟家嚴有以下一段對話：
「這名稱很不妥，怎會有藥房以『釘釘』命名？」
「或者老闆有他自己的想法，才會使用這個名稱；
另一方面，中文名稱丹尼的英文是Daniel
也就是『釘了』，似乎更加不妥」
說罷，我們一同大笑。
沒有留言:
張貼留言